Llévame al juego de beisbol

On Sunday we went to see Las Piñatas de Erie (also know as the Erie SeaWolves) at Los Cangrejos Fantasmas de Chesapeake (also known as the Bowie Baysox) in Bowie’s first Copa de la Diversión game of the season. During the 7th Inning Stretch, we sang “Take Me Out to the Ballgame” in Spanish. It was awesome!

So that you can sing along when you attend a Copa game, I’ve posted the lyrics below and a version to sing along with!

~ baseballrebecca

Llévame al juego de beisbol

Llévame a la multitud

Compremos manies y unos cracker jack

No me importa si vuelvo jamás

Apoyemos a nuestro equipo

Y si no ganan también

Porque es un, dos, tres y ponchado en el juego de beisbol

(y repitan)

And to be truly bilingual:


Baseball in the Navy

Admiral Chester Nimitz throwing out the first ball in an exhibition baseball game in Oahu, Hawaii, 1942. Photo courtesy of the Naval History and Heritage Command.

Memorial Day is right around the corner, and as I was researching baseball and the military I stumbled upon a few really cool photos. I’ll post more about baseball players we lost in times of war on Monday. For now, enjoy these cool photos.

~ baseballrebecca






UA 569.26 Nancy Noyes Collection

Sailors playing baseball on the deck of an U.S. Navy aircraft carrier (sometime between 1947 and 1963). Photo courtesy of the Naval History and Heritage Command.


A baseball exhibition game is held at "Gab-Gab" Fleet Recreation Area, Guam, July 1945. Note the close proximity of warships in the harbor. Courtesy FADM Nimitz.

Baseball exhibition game at at the U.S. Navy Fleet Recreation Area, Guam, July 1945. Photo courtesy of the Naval History and Heritage Command.

The First Hawaiian Major Leaguer

Johnnie Williams baseball.jpg

Johnnie Williams in 1914 (photo courtesy of Wikipedia)

The first Hawaiian Major Leaguer was Johnnie Williams.  Williams was born in 1889 in Honolulu; his father was British and his mother was Hawaiian.

Williams began his professional baseball career pitching for Sacramento Sacts in the Pacific Coast League in 1911. He made his Major League debut on April 20, 1914. Between April and August that year, Williams appeared in four games, pitching 11.1 innings with a 6.35 ERA. According to the Society of American Baseball Research, the main reason Williams played so few games with Detroit is that he had contracted Malaria during Spring Training in Gulfport, Mississippi.

In 1915, Williams returned to the PCL playing for the Los Angeles Angels and the Salt Lake City Bees. In 1916, he played for the St. Joseph Drummers of the Western League.

Williams joined the Hawaiian Infantry in 1917. Upon his return to Hawaii in 1919, he lead team of Hawaiian all-stars that traveled to Japan. Williams later played in the Hawaiian Baseball League.

Happy Asian American and Pacific Islander Month!

~ baseballrebecca

Best of the Week: 5/12/2019 – 5/18/2019

Once again, the Best of the Week involves Adam Jones. The D-backs put together a nice video of his work:

And let’s not forget the night he pied himself this week:

View this post on Instagram

Seems like David Peralta and I love Pie!!!🥧🥧🥧🥧

A post shared by 10 (@simplyaj10) on

~ baseballrebecca




Stat-urday, 5/18/2019

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Dodger_Stadium_field_from_upper_deck_2015-10-04.jpgAfter two rain outs in a row in New York this week, I started wondering how the weather has affected games and attendance this year, and stumbled upon an interesting article about MLB attendance being down for the sixth straight year. Last year, they tried to blame it on the weather, but that doesn’t seem to be the case this year.

Below are the stats for this year’s attendance so far, courtesy of Baseball-reference.com. A whopping 18 teams have lower attendance this year than for the same time last year.

What do you think is causing the drop in attendance and what should MLB do about it?

Average Attendance per Game
Miami 9,516
Tampa Bay 14,540
Baltimore 14,972
Cleveland 15,285
Kansas City 15,525
Pittsburgh 15,717
Detroit 16,359
Cincinnati 17,124
Chicago White Sox 17,362
Minnesota 19,151
Oakland 19,541
Toronto 19,841
Seattle 23,066
Arizona 26,560
Washington 26,908
Texas 27,698
New York Mets 28,219
Atlanta 29,457
San Diego 30,454
Houston 31,941
San Francisco 32,669
Colorado 32,919
Milwaukee 33,079
Boston 33,902
Los Angeles Angels 34,866
Chicago Cubs 35,998
Philadelphia 36,130
New York Yankees 39,316
St. Louis 41,449
Los Angeles Dodgers 47,346

Happy Stat-urday!

~ baseballrebecca




Who Will Be the Sixth Brazilian Player in MLB?

Eric Pardinho

Eric Pardinho (photo courtesy of milb.com)

Recently, the roster of the Brazilian National Baseball Team (such as for the 2013 and 2017 World Baseball Classic) included players on minor league teams, such as the Lexington Legends, Pulaski Mariners, Bowling Green Hot Rods, Jackson Generals, and Bluefield Blue Jays. There were also players on Venezuelan Summer League rosters as well as college rosters and Japanese Baseball League rosters. So, are any of them still in baseball and who will be the next to make it to the Major Leagues?

Two that might make it are Eric Pardinho and Rodrigo Hitoshi “Bo” Takahashi. Pardinho, a pitcher in the Toronto Blue Jays organization, is just 18 years old. He is currently ranked number 4 on the Blue Jays’ top prospects list and is the number 88 prospect in all of Major League Baseball. In 2017 at age 16, Pardinho signed with the Blue Jays for a $1.4 million bonus. He made his professional debut in 2018 with the Bluefield Blue Jays. Last season he had a 2.88 ERA with 64 strikeouts in 50 innings. Pardinho was sent to extended spring training in March after experiencing elbow soreness.

Bo Takahashi

Bo Takahashi (photo courtesy of milb.com)

Takahashi, another pitcher, currently plays for the Jackson Generals, the double-A affiliate of the Arizona Diamondbacks. In 2018, between the Visalia Rawhide (A-advanced) and Jackson, Takahashi had a 4.03 ERA, 130 strikeouts, and a 6-6 record in 23 games. The 22-year old Takahashi signed with the Diamondbacks in 2013, when he was 16 years old.

Kudos to the Blue Jays and Diamondbacks for truly being international organizations!

~ baseballrebecca